Ärztelatein für Patienten − Befunddolmetscher.de
Welche Erkrankung meinen Ärzte, wenn sie von einer COPD sprechen? Und was bedeutet Adipositas? Der Befunddolmetscher hilft Patienten, unverständliche Begriffe aus medizinischen Befunden in die Alltagssprache zu übersetzen. Das Angebot ist nicht-kommerziell und werbefrei.
Was hab' ich28.10.20221"
Patienten, die ihre Befunde verstehen, können mit ihrer Erkrankung besser umgehen. Sie sind in der Lage, ihrem Arzt im Gespräch die richtigen Fragen zu stellen und gemeinsam mit ihm Entscheidungen zu treffen. Ausserdem halten sich eher an ihre Therapie. So tragen gute, verständliche Informationen langfristig zu einer grösseren Gesundheitskompetenz und in der Folge auch zu einer besseren Gesundheit bei.
Deshalb übersetzen beim Befunddolmetscher Medizinstudenten und Ärzte auf ehrenamtlicher Basis medizinische Fachbegriffe in eine verständliche Sprache. Die Patienten haben damit eine zuverlässige Hilfe, die ihre Selbstbestimmung und Kompetenz in Gesundheitsfragen unterstützt. Das Angebot wurde vomÄrzte-Team von «Was hab’ ich?» entwickelt.PS
